Für den Inhalt verantwortlich

Die nachstehende Information weist den Inhaber dieser Website aus:

Fabio Gutiérrez, M.A.
Freiberuflicher Übersetzer, Transkreativtexter und Lokalisierungsexperte DE»ES, EN»ES
Touristik, Marketing, Wirtschaft, Bildung, Fotografie

Mitglied im BDÜ (Bundesverband der Übersetzer und Dolmetscher, Deutschland)
Member of ITIA (Irish Translators and Interpreters Association, Irland)

Postanschrift:
Avenida de Aragón 14
44002 Teruel (Spanien)

Tel: +34 609 331426
https://www.gut3.eu

USt-ID: ES 22974413N

Berufshaftpflichtversicherung:
AXA – Policenr. 81899108
Deckung: Tätigkeit innerhalb der EU und der Schweiz

Webdesign: Rogtek, Patricia del Álamo
Bildnachweise: © Tere Foto (Mazarrón, Spain), thewallpapers.org

Haftungshinweis

Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernimmt Fabio Gutiérrez keine Haftung für unrichtige, unvollständige, veraltete oder ungenaue Informationen auf der Website www.gut3.eu.

Ebenfalls übernimmt Fabio Gutiérrez keine Haftung für eine unsachgemäße, unangemessene oder rechtswidrige Nutzung der auf dieser Website veröffentlichten Informationen.

Fabio Gutiérrez gibt keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Zusicherungen oder Gewährleistungen in Bezug auf Produkte, Dienstleistungen oder Informationen ab, die auf verlinkten Websites zu finden sind. Diese externen Links haben nur informative Zwecke und stellen keine Aufforderung zum Erwerb von Produkten oder Dienstleistungen dar, die auf der jeweiligen Website angeboten werden. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Datenschutz

Es erfolgt keine automatische Erfassung personenbezogener Daten zur Identifizierung der Nutzer, die diese Website aufrufen. Bestimmte Dienstleistungen, die auf dieser Website angeboten werden, können die Übermittlung wesentlicher personenbezogener Daten erfordern. Diese Daten werden vom Betreiber dieser Website vertraulich behandelt. Unter keinen Umständen werden personenbezogene Daten ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung an Dritte weitergegeben.

Fabio Gutiérrez trifft die nötigen Vorkehrungen, um die Sicherheit, Integrität und Vertraulichkeit der Daten zu gewährleisten, in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (Datenschutz-Grundverordnung, DS-GVO), und den Bestimmungen des spanischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten und zur Garantie digitaler Rechte (Ley Orgánica de Protección de Datos Personales y Garantía de los Derechos Digitales, LOPDGDD, Organgesetz 3/2018).

Die Nutzer können die in den oben genannten Rechtsvorschriften anerkannten Rechte ausüben, insbesondere in Bezug auf den Zugriff, die Änderung, die Löschung und gegebenenfalls das Widerspruchsrecht sowie das Recht, die für die Verwendung ihrer Daten erteilte Einwilligung zu widerrufen. Diese Rechte können von Nutzern oder deren Vertretern auf schriftlichen Antrag an den Websitebetreiber per E-Mail an info [at] gut3 [dot] eu ausgeübt werden. Dieser Antrag muss einen klaren Hinweis auf das Recht enthalten, das der Benutzer ausüben möchte.

Kontaktformular

Bei den im Kontaktformular erforderlichen Daten handelt es sich um grundlegende Informationen, die es Fabio Gutiérrez ermöglichen, Ihren Bedarf zu verstehen und mit Ihnen Verbindung aufzunehmen, um Ihre Anfrage zu beantworten.

Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (Datenschutz-Grundverordnung, DS-GVO), beachten Sie bitte, dass mit diesem Formular folgende personenbezogene Daten erfasst werden: Name, E-Mail-Adresse und Einzelheiten Ihrer Anfrage (Anhang, Nachricht und Gegenstand der Anfrage). Die Daten werden erhoben und in einer E-Mail zusammengeführt (Sie können auch eine Kopie Ihrer Daten als E-Mail erhalten, indem Sie das entsprechende Kästchen im Formular ankreuzen). Der Catpcha Code dient lediglich als Sicherheitsüberprüfung, um Fabio Gutiérrez vor Spam zu schützen und keine von Bots gesendeten Anfragen zu erhalten.

Die angegebenen personenbezogenen Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie die Geschäftsbeziehung aufrechterhalten bleibt, oder bis Sie deren Löschung anfordern bzw. für den Zeitraum, in dem sich rechtliche Verpflichtungen für die erbrachten Dienstleistungen ergeben können.

Geistige Eigentumsrechte

Fabio Gutiérrez ist der alleinige Inhaber aller Urheberrechte, geistigen Eigentums- und gewerblichen Rechte, des Know-hows und sämtlicher anderen Rechte im Zusammenhang mit den Inhalten der Website und den darin angebotenen Dienstleistungen sowie der Programme, die für ihre Umsetzung und die damit verbundenen Informationen erforderlich sind.

Die Vervielfältigung, Veröffentlichung bzw. Verwendung des Inhalts dieser Website, www.gut3.eu, ganz oder teilweise, für andere als rein private Zwecke ist ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Eigentümers untersagt.

Marketingmitteilungen

In Übereinstimmung mit dem spanischen Gesetz über Dienste der Informationsgesellschaft und des elektronischen Handels (Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, LSSI, Gesetz 34/2002), darf Fabio Gutiérrez keine Werbe- oder verkaufsfördernden Mitteilungen per E-Mail oder andere gleichwertige elektronische Kommunikationsmittel versenden, es sei denn, der Empfänger hat sie zuvor angefordert oder ausdrücklich genehmigt.

Für Empfänger mit einer bestehenden oder früheren Vertragsbeziehung ist Fabio Gutiérrez berechtigt, Marketingmitteilungen zu Dienstleistungen zu versenden, die denen ähneln, die ursprünglich mit dem Kunden vereinbart wurden.

Cookies

Diese Website setzt keine Cookies oder ähnliche Mittel ein, mit denen Ihr Surfverhalten erfasst werden könnte. Der Webanalysedienst Google Analytics kommt nicht zum Einsatz.