Spanisch-Fachübersetzungen — Sprachen, Bereiche


Sprachpaare

Innerhalb meiner Kernbereiche Touristik, Marketing, Wirtschaft, Bildungswesen und Fotografie biete ich Übersetzungsleistungen für die folgenden Sprachkombinationen an:

  • Deutsch > Spanisch
  • Englisch > Spanisch

Je nach Kundenpräferenz wende ich ein rein europäisches Spanisch an, um gezielt diesen Markt anzusprechen, oder greife auf eine internationale (= neutrale) Variante zurück, damit Ihre Botschaft in verschiedenen spanischsprachigen Ländern ihren Zweck erfüllt.

In der Menüspalte „Fachgebiete“ auf der rechten Seite erhalten Sie einen Überblick über meine beruflichen Merkmale in den einzelnen Bereichen: Ausbildung+Erfahrung in der Touristikbranche, Lokalisierung von Marketinginhalten für bekannte Automobil- und Reifenmarken, Projekte im Personal- und Bildungswesen, Übersetzungsarbeit für einen führenden japanischen Kamerahersteller …